Fyrir utan bókasafn sem er mikið sótt af stærðfræðingum og öðru rökfræði þenkjandi fólki er ekki gæfulegt að setja upp skilti sem segir:

Bannað er að taka töskur, poka, mat og drykk inn á bókasafnið.

þegar meiningin er að segja:

Bannað er að taka töskur, poka, mat eða drykk inn á bókasafnið.

Skilti af fyrri gerðinni var upphaflega sett upp fyrir utan raunvísinda bókasafn Universiteit van Amsterdam. Því skilti hefur verið breytt þannig að krotað var yfir "og"-ið og sett "eða" í staðinn.