Nú er kominn tími á að læra smá hollensku. Ég fór í dag í próf til að ákvarða hversu mikið ég kynni í málinu. Prófið skiptist í fjóra þætti. Fyrsti hlutinn fólst í að fylla í eyður. Þrír valmöguleikar voru gefnir fyrir hverja eyðu. Mér fór þetta verk vel úr hendi. Ég gerði þó eina klaufavillu. Næsti hluti fólst einnig í að fylla í eyður. Nú voru hins vegar engir valmöguleikar gefnir. Ég stóð mig ekki eins vel í…
Ég hef haft mikið fram að færa í dag. Í nótt var nefnilega skipt yfir í sumartíma hér í Hollandi. Ég þurfti því að færa allar klukkur og úr fram um eina klukkustund. Upplýsingaöflun á íslensku Ég uppfærði rannskóknarsíðuna mína í dag. Ég bætti við smá kafla um upplýsingaöflun á íslensku. Þar lýsi ég hvað ég myndi gera ef ég rannsakaði upplýsingaöflun á íslensku. Það sem tilfinnanlega vantar fyrir rannsóknir á upplýsingaleit á íslensku er textasafn sem inniheldur íslenska…
Ég varð fyrir vonbrigðum með að BBC ákvað að sýna frekar frá landsleik Skota í ruðningi í stað þess að sýna leik Skota og Íslendinga í fótbolta. Ég ákvað því að fara á sjónvarpsstöðva flakk til þess að reyna að finna einhvern annan fótboltaleik. Það kom mér skemmtilega á óvart þegar þulurinn á þýsku sjónvarpsstöðinni ZDF tilkynnti að brátt yrði skipt yfir til Glasgow þar sem væri að hefjast leikur Skota og Íslendinga. Ég var afar ánægður með þá…
Nú er að verða nokkuð ljóst hvaða stefnu ég mun taka í rannsóknum mínum. Eins og staðan er í dag lítur út fyrir að ég muni sérhæfa mig í aðlögun málmódela (e. language models) að upplýsingaleit í XML skjölum. Málmódel eru afar vinsæl þessa dagana í upplýsingaleitar heiminum. Eftir að hafa reynst vel í talmálsgreiningu (e. speech recognition) hefur málmódelum vaxið fiskur um hrygg. Þau eru meðal annars notuð í setningarhlutagreiningu, rithandargreiningu, o.fl. Í talmálsgreiningu eru módelin notuð til…
Ég fékk í dag óvæntan glaðning frá hollenska útlendingaeftirlitinu. Ég fékk dvalarleyfi sem heimilar mér að dvelja hér næstu fimm árin. Gildistíminn kom mér á óvart því að ég hafði heyrt að slík leyfi væru aðeins gefin út til eins árs í senn. Lengdina má ég líklega þakka samningnum um hið evrópska efnahassvæði. Á leyfinu er sérstaklega tekið fram að ég sé geementschapsonderdaan, sem samkvæmt orðabók þýðir að ég sé hluti samfélagsins. Hvað sem það þýðir nú í lagalegum…
Margir íbúar Amsterdam eiga hunda. Eigendurnir eru duglegir við að viðra dýrin. Þeir eru hins vegar ekki eins duglegir við að þrífa upp afturafgöngur dýranna. Það er því eins gott að hafa augun hjá sér þegar gengið er um stræti og ég tala nú ekki um þegar lagst er í sólbað á grasbala. Svo virðist þó sem að nokkrir íbúar við árbakka Amstel hafi fengið sig fullsadda af hundaskít. Það er að segja þeir hafa fengið sig fullsadda af…
Eins og glöggir lesendur sjá þá lappaði ég eilítið upp á vefsíðuna mína í dag. Hönnun síðunar tók mið af Konqueror vafranum því að það er eini vafrinn sem ég hef sett upp fyrir Linux. Til þess að setja vefinn út á netið þurfti ég að ræsa vélina upp í Windows ham því að ég hef ekki enn fengið Linux til að tala við netkortið mitt. Áður en að ég flutti vefinn ákvað ég að athuga hvernig hann liti…
Það var gaman að vakna í morgun við fagran fuglasöng. Það er einstaklega skemmtilegt að hafa stórt tré fyrir utan gluggann. Þar geta fuglar setið og haldið morguntónleika fyrir mig á meðan ég snæði morgunmat. Ljótur fuglaskítur Það var ekki gaman að koma að hjólinu mínu í morgun. Hjólagrindin er beint undir stóra trénu fyrir framan húsið þar sem ég bý. Þó fuglar skemmti mér yfir morgunmatnum þá er mér ekki skemmt yfir morgunmat fugla. Allavegana ekki eftir að…
Ég fór út að skokka eftir vinnu í dag. Ótrúlegt en satt. Ég hef farið þrisvar út að skokka á síðustu fimm dögum. Ég hef hlaupið fjóra kílómetra í hvert sinn. Þetta er tvímælalaust reglulegasta líkamsrækt sem ég hef stundað síðustu ár. Til þess að halda upp á þessi tímamót ætla ég að taka mér frí frá heilsurækt þar til á sunnudaginn. Svo er bara að bíða og sjá hvort mér tekst þá að hrinda af stað næsta áfanga…
Allt frá því að google keypti blogspot hef ég verið að spá í hvað það er sem google græðir á þessu. Mér hefur dottið ýmislegt í hug. Til dæmis að það sé mikið hagræði fyrir google að geta uppfært efnisorðaskrána (e. index) sína um leið og bloggverjar bæta við færslu, í stað þess að þurfa að uppfæra samkvæmt upplýsingum frá vefköngulónum sínum (e. webspiders). Í dag kom ég auga á önnur samlegðaráhrif þessara fyrirtækja. Google hefur sérþekkingu í að…